在生活中，很多人都不知道译制片50部经典电影_译文翻译是什么意思，其实他的意思是非常简单的，下面就是小编搜索到的译制片50部经典电影_译文翻译相关的一些知识，我们一起来学习下吧！

(资料图片仅供参考)

大家好,小珊来为大家解答以上的问题。译制片50部经典电影，译文翻译这个很多人还不知道,现在让我们一起来看看吧！

1、芝生治所，众以治行之致，元凤曰：“五谷熟则民蒙惠，此不足异也。

2、”翻译：杂草在官府生出，大家认为应该做到管理和行为一致清净，元凤说：“谷物成熟百姓就得到好处了，这些小问题有什么大惊小怪呢？”2、辍土木无益之役，以济暴露之民；移缁流泛滥之恩，以给颠沛之众。

3、翻译：停止土木建设的无益处劳役，让无居所百姓得到接济；把泛滥的布施恩德停止，让流散的百姓得到供给。

4、3、转运使阿贯意，劾其格德政，倡异论，侵辱使者。

5、翻译：官员转运使阿贯意这个人，弹劾他荒废德政，提倡异样怪论，侵犯侮辱使者。

6、4、前尹王革惨而怯，盗无轻重悉抵死，小有警，辄闭城你以兵自卫。

7、翻译：以前的尹王名为革，残忍而胆小，盗贼不管大小罪行都处死，稍微有警报，马上封闭城池用兵马自我保护。

8、拓展资料：文言文是以古汉语口语为基础的书面语，在远古时代文言文与口语的差异微乎其微。

9、现今文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语。

10、春秋战国时期，用于记载文字的物品还未被发明，记载文字用的是竹简、丝绸等物。

11、随着历史变迁，口语的演变，文言文和口语的差别逐渐扩大，“文言文”成了读书人的专用。

12、文言文是相对现今新文化运动之后白话文来讲的，古代并无文言文这一说法。

13、其特征是注重典故、骈骊对仗、音律工整，包含策、诗、词、曲、八股、骈文等多种文体。

14、经过历代文人修饰越显浮华，唐代起文学大家韩愈等发起“古文运动”，主张回归通俗古文。

15、现代书籍中的文言文，为了便于阅读理解，一般都会对其标注标点符号。

16、特点文言文的特色有：言文分离、行文简练。

17、文言的特点，是相对白话（包括口语和书面语）而言的，主要表现在语法与词汇两方面。

18、分类实词如果掌握了文言文的常用实词，就可以算是基本上读懂了文言文。

19、在文言文中，文言实词是主要的语言材料，也是我们阅读时遇到的较大障碍，而学习实词的难度比起学习虚词来又小得多。

20、所以，有目的、有重点、有系统地积累一些常用文言实词对学习文言文时很有帮助的。

21、2、虚词所谓虚词，就是指那些不能够单独成句，词汇意义又比较抽象，但能通过它把实词组织在一起，完成句子结构的词类。

22、在文言文中，虚词的使用频率很高，用法灵活，因此要想提高阅读文言文的能力，就要了解文言虚词的用法和意义。

23、3、动词这是表示动作行为、发展变化、心理活动等意义的词，动词经常作谓语，其中及物动词可以带宾语，不及物动词不可以带宾语。

24、主语、宾语一般是由名词或代词来充当的，在文言文中，动词如果处在了主语或宾语的位置，有时前面又有“其”字或“之”字，这样的动词常常活用为名词。

25、不及物动词如果带了宾语，则要活用为使动用法。

26、例如：“项伯杀人，臣活之”(《鸿门宴》)中，不及物动词“活”就要译为“使……活”；《小石潭记》中的“凄神寒骨，悄怆幽邃”中的“凄”就是“使.........凄凉”。

27、4、形容词这是表示人或事物的形状、性质、状态、颜色等的词，形容词都能作定语，大多能作谓语。

28、形容词是不能带宾语的，文言文中，形容词的后面如果出现了宾语，这个形容词必然要活用，具体来说有三种情况。

29、活用为一般动词。

30、例如：“卒使上官大夫短屈原于顷襄王”(《屈原列传》)中，形容词“短”的后面由于出现了宾语“屈原”，就活用为一般动词，译为“诋毁、说坏话”。

31、2、活用为使动词。

32、例如：“春风又绿江南岸”(《泊船瓜洲》)中，形容词的后面由于出现了宾语“江南岸”，活用为使动词，译为“使……绿”。

33、3、活用为意动用法。

34、例如：“孔子登东山而小鲁”(《孟子·尽心上》)中，形容词“小”的后面有宾语“鲁”，这里活用为意动词，译为“认为……小”。

35、参考：芝生治所，众以治行之致，元凤曰：“五谷熟则民蒙惠，此不足异也。

36、”翻译：杂草在官府生出，大家认为应该做到管理和行为一致清净，元凤说：“谷物成熟百姓就得到好处了，这些小问题有什么大惊小怪呢？”辍土木无益之役，以济暴露之民；移缁流泛滥之恩，以给颠沛之众。

37、翻译：停止土木建设的无益处劳役，让无居所百姓得到接济；把泛滥的布施恩德停止，让流散的百姓得到供给。

38、转运使阿贯意，劾其格德政，倡异论，侵辱使者。

39、翻译：官员转运使阿贯意这个人，弹劾他荒废德政，提倡异样怪论，侵犯侮辱使者。

40、前尹王革惨而怯，盗无轻重悉抵死，小有警，辄闭城你以兵自卫。

41、翻译：以前的尹王名为革，残忍而胆小，盗贼不管大小罪行都处死，稍微有警报，马上封闭城池用兵马自我保护。

42、（原文）琰访知盗杀，卒辞不食（译文大意）崔琰访知此乃是盗杀，终究推辞不吃（原文）年余耳顺，而孝思弥笃（译文大意）过完年以后就六十岁了，而孝亲之思念更加严重了。

43、此文出自《魏书•孝感传•赵琰》：「年馀耳顺，而孝思弥笃。

44、」3.转运使有阿谀奉承童贯的意图，弹劾徐处仁阻隔了朝廷对百姓恩德的做法，提倡与朝廷不同的言论，羞辱使者。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。

关键词： 译制片 经典电影